「サウンド・オブ・ミュージック」DVD ファミリー・バージョン
5月26日に発売される、映画「サウンド・オブ・ミュージック」のDVD ファミリー・バージョン。
従来のセリフだけ日本語吹き替え版に加えて、新たに録音した、うたも日本語吹き替え版と、吹き替えはツーバージョンで見られる仕様。
新録音の日本語吹き替えのキャストは、芸能ニュース(たとえば、これ)にもなっていた、マリアに島田歌穂、トラップ大佐に布施明、リーズル(長女)に華原朋美。
子役は、二女のルイザに、仲原舞さん。([追記] →こちらのプロフィール参照)
アマゾンによると、
『●完全日本語版初登場!
歌の部分も吹替えになったバージョンを初収録!
小さいお子さんからおじいちゃん・おばあちゃんまで
お馴染みの歌を日本語で楽しめます!
●歌の部分を皆で一緒に歌えるシング・アロング字幕を収録。
吹替で見るときは日本語の歌詞が表示されます。
英語音声で見るときは英語の歌詞が出ます。』
・・・これ、買ってみれば、新録音でうたっている他のキャストもちゃんと分かるかなぁ?