ようそろ


航海用語の「ようそろ」って、「宜候」だったのだね。

いままで、ようそろとはどういうことだろうと思うことはあっても、とくに調べもしなかったが、先日、

山崎豊子「約束の海」(新潮社、1700円+税)
http://www.shinchosha.co.jp/blog/special/322823.html

を読んでいて、ようやくなるほどと腑に落ちた。